-
1 hard-working
-
2 hard-working
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hard-working
-
3 hard-working
adjectivefleißig [Person]* * *hard-ˈwork·ingadj fleißig▪ to be \hard-working hart arbeiten* * *hard-working adj fleißig, hart arbeitend, arbeitsam:be hard-working hart arbeiten* * *adjectivefleißig [Person] -
4 hard-working
adjfleißig, tüchtig -
5 hard-working
adjfleißig, tüchtig -
6 he has been working hard, after all
English-German idiom dictionary > he has been working hard, after all
-
7 industrious
adjectivefleißig; (busy) emsig* * *adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) fleißig* * *in·dus·tri·ous[ɪnˈdʌstriəs]* * *1. adj industriously2. adv[In'dʌstrIəs, -lɪ] arbeitsam, fleißig* * *industrious [ınˈdʌstrıəs] adj (adv industriously) fleißig:a) arbeitsamb) eifrig, emsig* * *adjectivefleißig; (busy) emsig* * *adj.arbeitsam adj.fleißig adj. -
8 ant
nounAmeise, die* * *[ænt](a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) die Ameise- academic.ru/115070/ant-eater">ant-eater- ant-hill* * *[ænt]n Ameise f* * *[nt]nAmeise fto have ants in one's pants (inf) — Hummeln im Hintern haben (inf), kein Sitzfleisch haben
* * *a) er hat Hummeln im Hintern,b) er ist ganz zapp(e)lig ( about wegen)* * *nounAmeise, die* * *n.Ameise -n f. -
9 conscientious
adjectivepflichtbewusst; (meticulous) gewissenhaftconscientious objector — Wehrdienstverweigerer [aus Gewissensgründen]
* * *[konʃi'enʃəs](careful and hard-working: a conscientious pupil.) gewissenhaft- academic.ru/85652/conscientiously">conscientiously- conscientiousness
- conscientious objector* * *con·sci·en·tious[ˌkɒn(t)ʃi:ˈen(t)ʃəs, AM ˌkɑ:n-]Mary was \conscientious about her work Mary erledigte ihre Arbeit gründlich2. (moral)on \conscientious grounds aus Gewissensgründen\conscientious objector Kriegsdienstverweigerer, -verweigerin m, f* * *["kɒnSɪ'enʃəs]adj2) (MIL)he refused to go as a conscientious objection — er weigerte sich aus Gewissensgründen hinzugehen
See:* * *1. gewissenhaft (Arbeiter etc);a conscientious description eine genaue Beschreibung2. Gewissens…:on conscientious grounds aus Gewissensgründen* * *adjectivepflichtbewusst; (meticulous) gewissenhaftconscientious objector — Wehrdienstverweigerer [aus Gewissensgründen]
* * *adj.gewissenhaft adj.pflichtbewusst adj. -
10 dedicated
adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
a dedicated teacher — ein Lehrer mit Leib und Seele
* * *adjective (spending a great deal of one's time and energy on a subject, one's job etc: She's a dedicated teacher; He is dedicated to music.) hingebungsvoll* * *de·di·cat·ed[ˈdedɪkeɪtɪd, AM -t̬ɪd]1. (hard-working) doctor, environmentalist, teacher engagiertshe's completely \dedicated to her work sie lebt nur für ihre Arbeit2. (devoted)\dedicated follower treuer Anhänger/treue Anhängerin3. COMPUT ausschließlich zugeordnet, dediziert4. FIN\dedicated account Sonderkonto nt* * *['dedIkeItɪd]adja dedicated nurse/teacher etc —
to become a top-class dancer you have to be really dedicated — um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein
he is completely dedicated, he thinks of nothing but his work — er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes
it's very dedicated of you to stay on this late, Robinson — das ist sehr aufopfernd von Ihnen, so lange zu bleiben, Robinson
2)* * *dedicated adj (adv dedicatedly)1. treu sorgend (Vater etc), einsatzfreudig (Angestellter etc), engagiert (Verfechter etc)dedicated line Standleitung f* * *adjective1) (devoted)be dedicated to something/somebody — nur für etwas/jemanden leben
2) (devoted to vocation) hingebungsvoll* * *adj.engagiert adj.fest zugeordnet adj.geeignet adj.gewidmet adj.zugehörig adj. -
11 diligent
adjectivefleißig; (purposeful) eifrig; sorgfältig, gewissenhaft [Arbeit, Suche]* * *['dili‹ənt](conscientious; hardworking: a diligent student.) emsig- academic.ru/86190/diligently">diligently- diligence* * *dili·gent[ˈdɪlɪʤənt]1. (hard-working) fleißig, eifrigtheir lawyer was extremely \diligent in preparing their case ihr Anwalt hat den Fall mit außergewöhnlichem Eifer vorbereitet* * *['dIlIdZənt]adjperson (in work etc) fleißig; (= keen) eifrig; search, work sorgfältig, genau* * *diligent [ˈdılıdʒənt] adj (adv diligently)1. fleißig, eifrig, emsig2. sorgfältig, gewissenhaft* * *adjectivefleißig; (purposeful) eifrig; sorgfältig, gewissenhaft [Arbeit, Suche]* * *adj.fleißig adj. -
12 trouper
1) (a member of a group of this kind.) Mitglied einer(Zirkus-etc.)Truppe2) (a hard-working colleague.) fleißige/-r Kollegin/Kollege* * *troup·er[ˈtru:pəʳ, AM -ɚ]n1. (actor)an old \trouper ein alter Hase fam* * *['truːpə(r)]n (THEAT)Mime m, Mimin f (dated)he/she is a real trouper — er/sie packt immer mit an
* * *trouper s1. Mitglied n einer Schauspielertruppe2. altgediente(r) Schauspieler(in):Hollywood trouper Hollywood-Veteran(in) -
13 industriously
in·dus·tri·ous·ly[ɪnˈdʌstriəsli]to work \industriously fleißig arbeiten* * *adv.fleißig adv. -
14 multi-tasking
multi-ˈtask·ingshe is a hard-working, \multi-tasking singer, actor, dancer and producer sie arbeitet hart und ist gleichzeitig Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und Produzentin -
15 dedicated
-
16 diligent
1) ( hard-working) fleißig, eifrig;their lawyer was extremely \diligent in preparing their case ihr Anwalt hat den Fall mit außergewöhnlichem Eifer vorbereitet -
17 industrious
-
18 industriously
-
19 multi-tasking
Ausführen nt mehrerer Programme Multitasking nt adjshe is a hard-working, \multi-tasking singer, actor, dancer and producer sie arbeitet hart und ist gleichzeitig Sängerin, Schauspielerin, Tänzerin und Produzentin -
20 dolgos
(DE) arbeitsam; geschäftig; arbeitslustig; schaffig; (EN) hard-working; laboursome; toiling
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Hard Working Class Heroes — infobox music festival music festival name = Hard Working Class Heroes caption = HWCH logo location = Dublin, Ireland years active= 2003 present dates = September 12 14 genre = Rock website = [http://www.hwch.net/index.html www.hwch.net] Hard… … Wikipedia
Hard Working / Escúchame — Infobox Album | Name = Hard Working / Escúchame Type = studio Artist = Braintax Released = January 1 2000 Recorded = Reviews = Last album = The Travel Show (1999) This album = Hard Working / Escúchame (2000) Next album = Don’t Drag Me In (2001)… … Wikipedia
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary